PRIMERA REPRESENTACIÓN

Como ya sabéis, A puerta cerrada se creó como un libro, ese es su formato original. Pero aunque el papel fuera su primera ventana de contenido lo cierto es que el sueño de Sartre, su autor, siempre fue ver esa historia sobre un escenario. Esto sin embargo no sucedió hasta 1944 en París, concretamente en Mayo en el teatro Vieux Colombier aunque a esta representación le siguieron muchas otras:

Théâtre du Vieux-Colombier, París, 27 de mayo de 1944. Estreno.
- Dirección: Raymond Rouleau
- Intérpretes: Michel Vitold (Garcin), Tania Balachova (Inès), Gaby Sylvia (Estelle), R.J. Chauffard (le garçon).

Teatro Eliseo, Roma, 1945.
- Dirección: Luchino Visconti
- Intérpretes: Paolo Stoppa, Rina Morelli, Vivi Gioi.

Biltmore Theatre, Broadway, Nueva York, 1946.
- Dirección: John Huston.
- Intérpretes: Annabella (Inez), Claude Dauphin (Cradeau), Ruth Ford (Estelle), Peter Kass (Bellboy).

Teatro María Guerrero, Madrid, 1947.
- Dirección: Luis Escobar.
- Intérpretes: Amparo Rivelles, Lola Membrives, Guillermo Marín, José María Mompín.

Teatro Comedia, Barcelona, 1948.
- Dirección: Juan Germán Schroeder
- Intérpretes: Ana María Noé, María Pura Belderrain, Vicente Soler y Adolfo Marsillach.

Teatro Poliorama, Barcelona, 1967.
- Dirección: Adolfo Marsillach.
- Adaptación: Alfonso Sastre.
- Intérpretes: Adolfo Marsillach, Nuria Espert, Gerardo Malla, Gemma Cuervo.

Théâtre Gérard Philipe, Saint-Denis, 1977
- Dirección: Andréas Voutsinas
- Intérpretes: Robert Hossein (Garcin), Gaby Sylvia (Inès), Christine Audhuy (Estelle), Pierre-Jacques Moncorbier (le garçon).

Théâtre des Mathurins, París, 1981, gira teatral Herbert-Karsenty, 1982-1983
- Dirección: Georges Wilson
- Intérpretes: Daniel Gélin (Garcin), France Delahalle, sustituida por Annie Bertin (Inès), Nicole Calfan, sustituida por Marie-Georges Pascal (Estelle), François Marié (le garçon).

Comédie-Française, París, 1990
- Dirección: Claude Régy, scénographie de Roberto Plate
- Intérpretes: Michel Aumont (Garcin), Christine Fersen (Inès), Muriel Mayette (Estelle), Jean-Yves Dubois (le garçon).

Teatro Bellas Artes, Madrid, 1993.
- Dirección: Miguel Narros.
- Intérpretes: Aitana Sánchez-Gijón, Mercedes Sampietro, Carmelo Gómez, Carlos Alberto Abad.

Théâtre Marigny, París, 2000
- Dirección: Robert Hossein.
- Intérpretes: François Marthouret (Garcin), Claire Nebout (Inès), Claire Borotra (Estelle), Yves Le Moign' (le garçon).

A puerta cerrada (2009), (teatro) dirigido por Darinia Morales Sepúlveda en Puerto Rico

Théâtre du Nouveau Monde, Montreal, 2010
- Dirección: Lorraine Pintal
- Intérpretes: Sébastien Dodge (Garcin), Pascale Bussières (Inès), Julie Le Breton (Estelle), Patrice Robitaille (le garçon).

Sala Rajatabla, Caracas (Venezuela), 2014.
- Dirección: Loredana Volpe
- Intérpretes: Edmundo Bianchi (Garcin), Loredana Volpe (Inés), Fabiola Arace (Estelle), Reinaldo Navas (mayordomo).

Teatro Echegaray, Málaga (España), 2015.
- Dirección: Rafael Torán
- Intérpretes: Antonio Salazar (Garcin), María Bravo (Inès), Rocío Rubio (Estelle), Raúl Zajdner (mozo).

Theatron Espacio Escénico, Monterrey (México), 2016.
- "Dirección": Xavier Araiza
- "Intérpretes": Justino Pérez (Garcín), Jessica Berzosa (Inès), Gely Ortegon (Estelle), Alejandro Lopez (camarero)
- Página de Facebook: a puerta cerrada de Jean Paul Sartre

Teatre Akadèmia, Barcelona, 2017.
- Dirección: Loredana Volpe
- Intérpretes: Oriol Casals (Garcin), Aida Oset (Inés), Laura Pujolàs (Estelle), Pau Sastre (mayordomo).

Aluperan Artes de Circo, Buenos Aires, 2017.
- Dirección: Salo Gon
- Intérpretes: Slab (Garcin), Gama (Inés), Zaj (Estelle), Numa (mayordomo).